parenthèse

Nuevamente un breve paréntesis en la capital francesa y otra banda sonora, acorde al ritmo previsto, y doblemente apropiada.

puedes hacerlo mejor

Hace poco más de una año que recogía aquí un manifiesto del diseñador Bruce Mau, y desde entonces lo he mantenido en la memoria. Entonces nos incitaba a promover nuestras propias obras en lugar de quejarnos de unos promotores cortos de miras. Cansado de nuestras quejas, vuelve a «darnos cera» en tono provocador para ver si, de una vez por todas, despertarnos de nuestro letargo.

… Sin embargo, si se han despertado y se dieron cuenta de que el monólogo interior y la obsesión con la vigilancia de los límites de la «gran A» ligada a la Arquitectura que significa que los arquitectos podrían perder el hilo de los movimientos más importantes en la historia, el momento de rediseñar el mundo y todo lo que hacer para satisfacer de manera sostenible las necesidades de los 4,5 millones de niños que va a nacer antes de mediados de siglo, entonces, haced algo al respecto. Si se dan cuenta de que sus colegas han estado tan ocupados en la vigilancia de esa valla de la exclusividad que se olvidaron de abrir la puerta de la posibilidad, entonces, entrad en el juego. Si entienden que la práctica de la arquitectura – la práctica de la síntesis que genera la unidad coherente a partir de una cantidad masiva de complejos y diversos inputs – justamente podría ser el sistema operativo que necesitamos para resolver los desafíos a los que nos enfrentamos para cumplir las necesidades de la próxima generación, entonces, únanse al movimiento. Si usted reconoce el hecho de que la arquitectura, y las metodologías de diseño, en el fondo, podrían ser fundamentales para el futuro de las ciudades, los gobiernos, ecologías, y las empresas, entonces, por favor, levanten la voz en el coro del potencial. Entrad en la discusión y dejad vuestras preocupaciones sobre la valla que separa del resto del mundo detrás de ti. Deje de quejarse – y únase a la revolución de lo posible.

traducción parcial del artículo de architectmagazine

noticia via edgargonzalez

patrones

Si algo he aprendido, es que la vida forma patrones ilógicos. Es caprichosa y está llena de bellezas que intento coger al vuelo, ¿quien sabe si alguna vez volverán? (Margot Fonteyn, Autobiografía)

Esta cita efectivamente describe el trabajo que presenta Ken McCown en esta colección llamada Places que se puede ver via Design Observer. En ese lugar entre la arquitectura y el paisaje hay quien comparte esa opinión de que la vida está en los pequeños detalles, o como en este caso, en estos patrones capturados en fotografías. +imágenes del autor via ken mccown’s flickr

via archinect

diseño equilibrado

En innumerables ocasiones me he visto envuelto en una discusión a favor de esa escuela del diseño que defiende lo «simple» como verdad casi absoluta, enarbolando el iphone como estandarte. Sin embargo, leyendo con atención este preciso artículo via microsiervos, el difícil equilibrio entre simplicidad y complejidad, es necesario concluir que la verdadera bondad está en encontrar un diseño equilibrado, aunque la estética subjetiva nos siga traicionando.

gratis NO

La respuesta a trabajar gratis es: NO,(las gracias ni se merecen). Parece que el debate sobre trabajar sin cobrar afecta incluso al otro lado del charco, y curiosamente el enlace pertenece a una web de arquitectura. El tema cada vez es más irritante así que, tomándolo con cierta filosofía enlazo este sencillo esquema diseñado por Jessica Hische en que se concluye que sólo puedes trabajar gratis en caso de que lo hagas por masoquismo, seas un altruista forrado, en determinados casos de caridad y claro, si es para tu madre. via archinect

***UPDATED*** Versión en castellano

comparte estilo

Después de la era de la información, 2010 fue sin duda el año de lo social, una corriente que no sólo ha posibilitado que todo el mundo consiga quince minutos de gloria, sino también un montón de amigos con los que compartir ingeniosos grupos, ácidos comentarios, gustos personales y cotilleos varios… Y si es cierto que esa exhibición pública no consigue convencer a muchos, la red social ha revolucionado varias disciplinas entre las que se encuentra la moda. Fue Scott Schuman a través de The Sartorialist quien abrió el backstage a la calle para que la pasarela se extendiera por las aceras. La moda social es el siguiente paso y páginas como lookbook.nu hacen de cada uno un modelo amateur que muestra su fondo de armario esperando aprobación. Looks para todos los gustos corren por la web compartiendo una visión social del estilo. Mientras tanto una iniciativa de intel nos deja ver como trabaja el autor de ese blog que revolucionó la moda a pie de calle y sigue siendo tendencia.

enlace via edgargonzalez

apunte

Una pequeña vivienda japonesa (como no) que me ha llamado la atención – Kumagai House / Hiroshi Kuno + Associates

arquitectura decorosa

Internacionalmente reconocida, la figura de Rafael Moneo despierta un respeto que no acompaña un seguimiento mediático de su obra. Puede que ocurra, como él mismo afirma, por sentirse sólo dentro de esa «visión de los edificios solo con contenido icónico que ha estado tan presente en la segunda mitad de los noventa y la primera de los 2000». Y es que esa arquitectura decorosa como él mismo la define en su entrevista con Anantxu Zabalbeascoa via elpaís, nunca ha intentado llamar la atención sino que inteligentemente ha entendido la relevancia relativa que tiene una obra afectada por una multitud de factores ajenos a la mano del arquitecto y, principalmente siendo muy consciente de esa «importancia que tiene el leer el continuo de la ciudad, entender la ciudad como algo que inevitablemente tiene que ver con cómo se han movido las cartas en el pasado predisponiendo un cierto futuro». Cuidadas palabras las de este maestro español capaz de construir clásicos imperceptibles, de intentar evitar las obras prescindibles y de escapar a esa omnipotencia que tanto abunda hoy. Estas opiniones de Moneo merecen la pena ser releídas para entender todo lo que sus obras contienen y no somos capaces de valorar.

Antonio López dice una cosa iluminadora: dice que Velázquez no tiene una sola obra prescindible. Hay tan pocos artistas así… (Rafael Moneo)

arquitectura, arte y activismo

Enumerar sólo alguna de las empresas en las que ha intervenido el artista, arquitecto y activista chino Ai Weiwei resulta agotador. En lo meramente arquitectónico estuvo junto a Herzog & de Meuron en la elaboración del Estadio Olimpico de Beijing y fue el encargado de atraer hasta Mongolia a 100 jóvenes arquitectos para el proyecto ordos. También ha sido el responsable de que la nave central de la Tate Modern se llenara de pipas o de hacer del Pabellón de Mies van der Rohe un café con leche muy particular. Pero es ahora que el documental Ai Weiwei: Never Sorry retrata la parte más subversiva de esta vida llena de creatividad cuando las autoridades de Shangai derriban su recién estrenado estudio. Parece que sus provocaciones y denuncias sobre el lado oscuro de China le han costado una represalia, pero dudo que alguien que se convirtió en arquitecto simplemente porque dibujó y levantó la casa que necesitaba, empiece a pedir disculpas ahora. Por contra, seguirá creando un nuevo activismo a través de su twitter, llevando esta forma de protesta a un nivel diferente, allí donde un breve mensaje marca una diferencia política y democrática.

entrevista – parte 2 + parte 3

no diseñado

El creciente interés de la arquitectura por los desarrollos urbanos orientales no sólo reside en la posibilidad, un tanto miope, de colocar un pequeño ladrillo en tamaña obra, sino que hay una admiración que ha despertado en unos pocos el descubrimiento de una belleza en lo caótico. Subversivo hallazgo que escapa de aquel orden heredado, aprendido y establecido donde lo bello es algo manifiestamente diseñado. Pero lo cierto es que la complejidad ha introducido un nuevo concepto de belleza desordenada que necesita todavía de una mirada atenta con la que descubrir la informidad adecuada. Ayudado por un entorno idóneo para esta búsqueda como es Hong Kong, donde se sitúa este interesante estudio de arquitectura, cheungvogl ha elaborado un pequeño manifiesto de lo no diseñado que expondrá dentro de una atractiva publicación llamada architecture manga diary. Sugiere esta reflexión que la búsqueda de esa construcción imperfecta, casual o dejada, nos halla llevado a apilar cajas intencionadamente aleatorias o a jugar con algoritmos matemáticos con los que dirigir formas incontroladas, en ningún caso, con resultados necesariamente bellos. Y es que puede resultar inútil caer en la paradoja de intentar diseñar una belleza que sólo reside en aquello no diseñado.

… hay una belleza existente sin diseño, sin referencias globales, sin necesidad de rediseñarse. (non-design by cheungvogl)

+info via designboom