puedes hacerlo mejor

Hace poco más de una año que recogía aquí un manifiesto del diseñador Bruce Mau, y desde entonces lo he mantenido en la memoria. Entonces nos incitaba a promover nuestras propias obras en lugar de quejarnos de unos promotores cortos de miras. Cansado de nuestras quejas, vuelve a “darnos cera” en tono provocador para ver si, de una vez por todas, despertarnos de nuestro letargo.

… Sin embargo, si se han despertado y se dieron cuenta de que el monólogo interior y la obsesión con la vigilancia de los límites de la “gran A” ligada a la Arquitectura que significa que los arquitectos podrían perder el hilo de los movimientos más importantes en la historia, el momento de rediseñar el mundo y todo lo que hacer para satisfacer de manera sostenible las necesidades de los 4,5 millones de niños que va a nacer antes de mediados de siglo, entonces, haced algo al respecto. Si se dan cuenta de que sus colegas han estado tan ocupados en la vigilancia de esa valla de la exclusividad que se olvidaron de abrir la puerta de la posibilidad, entonces, entrad en el juego. Si entienden que la práctica de la arquitectura – la práctica de la síntesis que genera la unidad coherente a partir de una cantidad masiva de complejos y diversos inputs – justamente podría ser el sistema operativo que necesitamos para resolver los desafíos a los que nos enfrentamos para cumplir las necesidades de la próxima generación, entonces, únanse al movimiento. Si usted reconoce el hecho de que la arquitectura, y las metodologías de diseño, en el fondo, podrían ser fundamentales para el futuro de las ciudades, los gobiernos, ecologías, y las empresas, entonces, por favor, levanten la voz en el coro del potencial. Entrad en la discusión y dejad vuestras preocupaciones sobre la valla que separa del resto del mundo detrás de ti. Deje de quejarse – y únase a la revolución de lo posible.

traducción parcial del artículo de architectmagazine

noticia via edgargonzalez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: